The $1.8 billion fund, which could have compensated Jan. 6 rioters, has become a flashpoint in the battle over Trump's attorney general nominee.