The coach of Iran’s World Cup team says it was ordered to leave the U.S. and return to its training base in Mexico only a few hours after opening its politically charged tournament by playing to a 2-2 draw with New Zealand.